20 años de la publicación de “Los procesos de decriminalización”

En el año 2012 se cumplieron veinte años de la publicación de “Los procesos de decriminalización” del Prof. Agregado Efectivo Grado 4 (Universidad de la República) y Catedrático y Director del Departamento de Derecho Penal de la Universidad Católica del Uruguay, Dr. Raúl Cervini. Dicha obra ha tenido trascendencia no solo en Uruguay sino en diversos países a lo largo de estas dos décadas.

El libro fue originariamente la monografía del Dr. Cervini para titularse como Profesor Adscripto de Derecho Penal en la Universidad de la República el 5 de abril de 1991, obteniendo la calificación de Sobresaliente otorgada por el Tribunal integrado por los Profesores Dres. Adela Reta, Ofelia Grezzi y Milton Cairoli. Al respecto, el Director del Instituto de Derecho Penal de la Universidad de la República ha expresado que: “El hecho tiene significación y honra al Instituto Uruguayo de Derecho Penal, pues —como es sabido— son escasas las traducciones al inglés de obras sobre Derecho penal y Criminología de autores latinoamericanos. Hay que destacar que esta publicación recibió una Mención Especial del Premio Manheim (compartida con la obra de Criminología de la Universidad de Ruen Yvettey Delord-Raynal) “por los esfuerzos en el campo de la Criminología Comparada”, durante el 11.º Congreso de Criminología de Budapest, el 27 Agosto 1993. Actualmente hay dos ediciones en español, tres en portugués, una en inglés con posterior texto abreviado en ese idioma y otro también abreviado en italiano. Una obra de esta magnitud y trascendencia engalana a la Universidad de la República y distingue a su autor”.