Resumen
La presencia en los códigos penales de la responsabilidad penal de la persona jurídica, obliga a rehacer la normativa procesal ordinaria, que tienda instrumentalmente a darle respuesta a la averiguación, argumentación, tramitación y enjuiciamiento de estos nuevos sujetos en las diferentes etapas del proceso penal. Este artículo, bajo las exigencias y garantías del debido proceso, pretende armonizar los principios y presupuestos que deben aparecer en las primeras etapas procesales contra las personas jurídicas, hasta el momento de la imputación formulada por la parte acusadora, cubriendo así un vacío teórico en un tema que no ha sido suficientemente abordado por la doctrina procesal.
Abstract: The presence in the penal codes of the artificial person’s penal responsibility, forces to redo the normative one procedural ordinary that spreads instrumentally to give answer to the verification, argument, procedure and prosecution of these new fellows in the different stages of the penal process. This article, under the demands and guarantees of the due process, seeks to harmonize the principles and budgets that should appear in the first procedural stages against juridical people, until the moment of the imputation formulated by the accusing part, covering this way a theoretical hole in a topic that it has not been sufficiently approached by the procedural doctrine.